A nemzetiségi önkormányzat beszámolója az idei történésekről
Beszámolt az idei munkájáról, az év jelentősebb történéseiről a legutóbbi közmeghallgatáson a Felsőcsatári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat. A testület beszámolóját Pezenhoffer Antalné ismertette meg a hallgatósággal.
A beszámolót az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük:
“A három képviselővel működő önkormányzatunk tevékenységének elsődleges célja: horvát nyelvünk, hagyományaink, gazdag kulturális örökségünk megőrzése, ápolása. Ezt leginkább a mi szép falunkban működő – az előbb említett feladatokat magáénak érző – civil szervezetek tudják megvalósítani. Ezért fontosnak tartjuk az immár tíz éve működő tánccsoport, énekkar és tamburazenekar segítését az ehhez szükséges anyagiak biztosításával, fellépéseik, rendezvényeik támogatásával.
Nagy örömünkre megyei érték lett egyik – talán legszebb – hagyományunk, a farsangi rozmaringszedés, elsőként a horvát helyi értékek közül. Február 4-én Cseri Tivadar vette át a díjat, ő kezdeményezte, ő küzdött ezért a legtöbbet. A rozmaringszedés hagyományát, amit fiataljaink évtizedeken át hűen megőriztek, mi is támogatjuk minden évben, mert a kísérő zenészek költségét nem tudják önállóan előteremteni.
Táncosaink repertoárjához nagyon elavult a kísérőzene, újat készíttettünk a kópházi tamburásokkal, kiváló minőségű felvétellel.
A március 15-i megyei ünnepségen Sallérné Polyák Anna „Kultúráért” – kitüntetést vett át Celldömölkön. Jó érzés tudni, hogy elismerik a nemzetiségek ez irányú munkáját.
Áprilisban többen részt vettünk a Schachendorfba, Csajtára induló gyalogos zarándoklaton, ahol egy évig őrizték a Máriazellből augusztusban elhozott „vándor Szűzanya” szobrot.
Májusban meghívásunkra eljöttek a szentpéterfai színjátszók, akik fergeteges vígjátékkal örvendeztették meg a nézőket. Mivel ők a fellépésért semmit nem kérnek, meghívtuk őket egy kis vacsorára a Pezi fogadóba.
Legnagyobb rendezvényünk minden évben a horvát nap. Itt volt az Országos Horvát Önkormányzat elnöke, Ivan Gugan és az éppen Szombathelyen tartózkodó testvérvárosi küldöttség tagjai Sziszak városából. Meghívásunkra a kimlei kórus és a horvátországi Budasevo együttese lépett fel a műsorban. Természetesen az óvoda, az általános iskola, táncosaink és énekkarunk is szerepelt. Az esti bálon a Pinka Band és az erre az alkalomra újra összeállt Panche Rock muzsikált. Nem kis összegbe kerül mindez, pályázunk is minden évben, erre is nyertünk némi támogatást.
Június 4-én, a nemzeti összetartozás napján az újonnan alakult civil szervezet, a Pinkamenti turisztikai, kulturális és sportegyesület rendezvényét támogattuk, a kórustagok is énekeltek. Három nyelven szólt a dal, ami igazán jól illett a trianoni évforduló napjához.
Másnap a Rozmaring énekkar Pornóapátiban lépett fel a hagyományos templomi kórustalálkozón a környező falvak kórusaival együtt. A már szintén hagyományosnak mondható lovas hűségtúrán is fellépett az énekkar. Vaskeresztesen a halas napok rendezvényére is minden évben elfogadjuk a meghívást, itt is jól megférnek a nemzetiségek, három nyelven énekelnek.
A kórus a fellépések mellett fontosnak tartja az összetartás erősítését szolgáló összejöveteleket, minden évben szervezünk egy egynapos kirándulást. Idén Tihany, Balatonfüred és Badacsony volt az úti cél júliusban, sajnos a Balaton hűvös idővel, széllel, esővel várt bennünket, de ez nem rontotta el a kedvünket. Az augusztusi sportnapon, a főzőversenyen is részt vettek civil szervezeteink tagjai.
Azoknak, akik egész évben lelkesen részt vesznek a horvát rendezvényeken, segítik ezek sikerét, minden évben szervezünk egy kirándulást az anyaországba, Horvátországba. Erre pályázati úton támogatást is nyertünk. Megálltunk Marija Bistricán, a híres zarándokhelyen. Misét hallgattunk és megjártuk a gyönyörű kálváriát, úgy folytattuk utunkat Kraljevicára, a mi szép Adriánk partjára. A közeli Crikvenica két estén is megörvendeztette a csapatot egy-egy remek koncerttel.
Idén fiataljaink nem szervezték meg a már hagyományos, nagy sikerű szüreti felvonulást. Ennek hiányát igyekezett pótolni a Pinkamenti egyesület hegyi borünnep nevű rendezvényével, énekkarunk is szerepelt a szomszédos falvak mellett.
Az óvoda és az iskola idén közösen tartotta meg a Szent Márton-napi lampionos felvonulását, az óvoda az énekkart minden évben meghívja, énekelve vonulnak végig a templomig, illetve az iskoláig.
Az énekkar meghívást kapott a szombathelyi Gyurgyice kórus 20 éves jubileumára, erre önkormányzatunk virágot és ajándékot vitt az ünnepelteknek.
A kórus ezen kívül Szentpéterfán és Szombathelyen is énekel adventi koncerteken.
Múlt vasárnap a szombathelyi Croatica Teke Klub meghívására két csapatunk is részt vett 4-4 fővel a Horvát teke kupán, ahol férfi csapatunk (Biroczki Zoltán, Kállai Csaba , Kállai Ákos és Sej Róbert) elhozta az 1. helyezettnek járó kupát. Lánycsapatunk (Bencsics Szilvia, Glavanits Viktória, Horváth Szandra és Egerszegi Melinda) első alkalommal versenyezett, 3. helyezett lett. Köszönjük, hogy képviselték a csatári horvátságot!
E hónapban megkezdtük a horvát táncház programot, kólótudásunkat Pezenhoffer Vera segítségével fogjuk megszerezni, korhatár nélkül várjuk az érdeklődőket szerdánként 19 órától itt, a kultúrházban.
Pénzügyeinkről is szeretnénk beszámolni, igyekszünk mindig jó célra használni a kapott központi támogatást. Ennek mértéke nagyban függ az előző évben végzett munkától, ezért is hívják feladatalapú támogatásnak. Tavalyi tevékenységünk alapján 2 millió 340 ezer forintot folyósítottak. Három pályázatot nyújtottunk be, ezekre 100-100 ezer, illetve 150 ezer forintot kaptunk.
Előfizetjük a Hrvatski Glasnik (Horvát Hírmondó) című hetilapot, idén emeltük a példányszámot is. A Horvát Kalendáriumból is 20 darabot osztottunk szét. Megjelent a legújabb szótár, egy gradistyei nyelvű nagyszótár, ebből is megrendeltük mindkét kötetet.
A lenti klubhelyiségbe zárható szekrényeket csináltattunk, jó lenne ebben tárolni a táncosok ruháit, a használaton kívüli hangszereket. A fiatalok megkapták a volt posta-bolt-fodrászat helyiségeit, mivel jelezték ennek hiányát, ide is folyamatban van egy szekrény gyártása.
A helyi óvodát és az iskolát is igyekszünk anyagilag is támogatni. Óvodánk karácsonyi játékvásárlásához minden évben hozzájárulunk. Több alkalommal adakoztunk az iskola játszóterének megépítéséhez, ami az idei évnyitón végre átadásra került. Horvát testvériskolájukkal közös soproni-kópházi kirándulásukhoz 100 ezer forintot adtunk, megvarrattuk az iskolai tánccsoport ruháit 130 ezer forint értékben. Támogatást adtunk a horvátos gyerekek nyári táborozásához és a horvátot tanuló első osztályosok iskolakezdéséhez.
Folyamatosan készül az úgynevezett „Falufilm” szép környezetünket, hagyományainkat, nemzetiségi csoportjainkat megörökítő felvételekkel. A májusi kápolnai mise az idén nagyon mostoha időjárási körülmények között zajlott, ezért elmaradt annak felvétele. Aztán a jégverés miatt szőlőhegyünk sem kerülhetett a képekre. A rozmaringolásról már van egy DVD-nk, megörökítettük visszatérő gólyáinkat, a májusfaállítást, a sportnapot, így lassan összeáll a teljes film.
Jövő évi falunaptárt tervezünk szép helyi felvételekkel, remélem, időben elkészül.
Igény esetén indítunk horvát nyelvtanfolyamot is itt a kultúrházban. Fontos lenne, mivel otthon, a családban és egymás között egyre kevesebben beszélik horvát nyelvünket. Bízom benne, hogy hosszú szünet után ismét zavartalanul tudjuk fogni a horvát tévé adásait. A tanfolyam ezért is jó lenne, a gradistyei nyelvjárásunk mellett az irodalmi nyelvismeret is hangsúlyt kaphatna.
Hagyományaink, gazdag kultúránk megőrzése, ápolása, nemzedékről nemzedékre történő átörökítése mindannyiunk feladata. Vegyenek részt minél többen a civil szervezetek, egyesületek munkájában, legyenek ott a rendezvényeken, hogy elmondhassuk, Felsőcsatáron van közösség, van pezsgő közösségi élet. A horvát önkormányzat ebben partner, ígérem, hogy továbbra is támogatni fogjuk mindezeket.”
