A Toronyi Közös Önkormányzati Hivatal jegyzője értesíti a lakosságot, hogy augusztus 10-én, szombaton – annak ellenére, hogy ez a nap munkanap – a Toronyi Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadása szünetel.

Nagyszabású ünnepséggel és zenés forgataggal készülnek Felsőcsatáron a helyi tűzoltó testület megalakulásának 130. évfordulójára. A jubileumi ünnepség délelőtt szentmisével kezdődik, este pedig bállal zárul.

Értékesítésre kínálják a felsőcsatári egykori határőr laktanya épületét és a hozzá tartozó egyéb építményeket. Az eladók szerint elsősorban befektetők érdeklődésére tarthat számot az összesen 1700 négyzetméteres ingatlan.

Két ügyeleti napot tartanak augusztusban, a nyári szünet utolsó hónapjában a Felsőcsatári Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskolában. Ezeken a napokon telefonon is hívható az ügyeletes. Közben érkeznek a tankönyvek.

Megint elkészült egy műtárgy Felsőcsatáron az átalakulóban lévő egykori játszótér helyén, a Nardai vízfolyáson átívelő fahíd köti össze ezentúl a vegyesbolt előtti parkolót a készülő ligettel.

Az 1221-ben alapított település elmúlt nyolcszáz évére emlékező könyvbemutatót, valamint kulturális és közösségi programokat tartanak augusztus 2-án és 3-án Pornóapátiban. Este sváb bál zárja a napot.

Elkészítette a Vas Megyei Labdarúgó Szövetség a megyei labdarúgó bajnokságok csoportbeosztását. A tavalyihoz hasonló nagy átszervezés nincs, a Felsőcsatári KSK továbbra is a másodosztály Déli csoportjában küzd a pontokért.

A kortárs versek iránt érdeklődőknek nyújt tartalmas nyári programot Bozsokon az idén második alkalommal meghirdetett Aranypatak vers fesztivál. A Sibrik-kastélyban augusztus 9-étől 11-éig egymást érik a verses-zenés programok.

Tíz használt autógumi éktelenkedik pár napja Felsőcsatár határában, a szeszfőzdéhez vezető út bejáratánál. Félő, hogy egyre többen azt gondolják, itt (lehet) kell lerakni a használt gumikat. Pedig ez nagy tévedés.

Kisorsolták a Halmosi Zoltán Vas Megyei Kupa első fordulójának párosítását. Felsőcsatár labdarúgó csapata augusztus 11-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a Gyöngyösfalu otthonában játszik a továbbjutás reményében.